Select your line segment.
Slice it with the eraser.
Ungroup it if necessary.
Delete the portion you don’t want.

illustrator-cutting-line-segment

illustrator-cutting-line-segment2

illustrator-cutting-line-segment4

illustrator-cutting-line-segment3

illustrator-cutting-line-segment5